独学で韓国語を勉強中

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
2013年 02月 02日 |
中国語が全然わからないので、動画を探すのにも

すごく苦労しています。 σ(^◇^;))




今回は、ママのムーチェンがパパのクァンシーに

どうやって接したらいいか悩んでいると、クァンシー

のママの理事長に話している場面です。

それを聞いたシャオラーがママにアドバイスをする

ところがすごく可愛いです。 (*^_^*)


**********************************************



(4分30秒から)

ママ)
あきらめたくない

でもクァンシーは
私を見限ってます

まるで他人です

どうやって彼との距離を
縮めたらいいのか

シャ)
こうやって
おばあちゃんとも

ママ)
リャン・シャオラー
聞いてたの?

シャ)
なぜ簡単なことで悩むの?

あとぼくはレン・シャオラー

祖母)
そうよね レン・シャオラー

キューピッドになって
パパとママを助けて

それとムーチェンを
励ましてあげて

シャ)
うなずく ← このうなずき方が とても可愛らしくて!





~DVD(第32話)の日本語字幕より引用~









”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
       ↓
人気blogランキングへ
[PR]
2013年 02月 02日 |
秋のコンチェルト、配信が待ちきれなくてDVDをレンタルして

きてしまいました。

そこでこれからシャオラーの可愛いシーンをいくつかUPして

いきます。 (*^_^*)




**************************************




シャオラーの可愛いツッコミに

タジタジのパパが面白いです。 (^_^)v

(52秒からの会話)

シャ)
パパ
’北風と太陽’の
お話を知ってる?

パパ)
ああ

シャ)
旅人は北風に吹かれると
上着をしっかり着込む
でも太陽が温かく照らすと
服を脱ぎ捨てる

パパ)
ああ でもパパは
太陽じゃない

シャ)
太陽だよ おばあちゃんも
パパを努力家だとほめてた

パパ)
無駄話をしてると 遅刻するぞ

シャ)
相手って ママでしょ?
ムーチェンが嫌いなの?

なぜ ぼくが産まれた?
ムーチェンが嫌いなの?

どうなの?
ちゃんと答えて

パパ)
飛行機

シャ)
うそはダメ
ムーチェンを嫌いなの?
どっちなの

パパ)
シャオラー
帰ってから また話そう
遅刻するぞ

シャ)
嫌いなの?
絶対 好きに決まってる
好きでしょ 大好きでしょ
ずっと永遠に好き

パパ)
ほら 行けよ

シャ)
パパは絶対に
ムーチェンが好きだよ

~DVD(第29話)の日本語字幕より引用~









”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
       ↓
人気blogランキングへ

最初から52秒までの会話
[PR]
2013年 01月 29日 |


いつも拝見しているキムタツ先生のブログにこんな言葉がありました。

「知行合一」

初め見たとき、なんて読むのだろう??と思い、検索しました。


「ちこうごういつ」

詳しい意味は → こちら


******************************************

~先生のブログより引用~


最初は20メートル走ったら息が切れていました。今は5キロ走っても
あまり息は切れません。2~3分もすれば普通の呼吸になります。

英語の勉強と同じで、止めなければ絶対に向上します。コツなんて何
もありません。とにかく続けることです。そうすれば絶対に伸びます。

そして重要なことは、そんなことは誰もが知っています。

続ければ、止めなければ、何でも絶対に伸びるってことぐらいは。

でも知っていても行わなければ知らないのと同じです。 知行合一。
天才でなくても英語ぐらいは伸びます。全ては知行合一なのです。


******************************************


この言葉に匹敵する韓国語があるかどうかわかりません

でしたが、すごく胸に響きました。

キムタツ先生、教えていただいて有難うございました。 m(__)m




”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
       ↓
人気blogランキングへ
[PR]
2013年 01月 28日 |
前回の「検定試験で弱点克服」を無事完走後、今月から

「韓国女性作家がえがく~」を聞き始めました。

でも「小説」がすごく苦手ということと、ただ聞いているだ

けの「受け身」の講座内容のため、毎回毎回爆睡してしま

います。


それで残念ながら今回の講座は、これで「リタイア」したい

と思います。


かわりにMDに落としておいたナム・ユンジン先生の「センス

アップ!ナチュラル表現」をもう一度聞きたいと思います。 σ(^◇^;))






”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
       ↓
人気blogランキングへ
[PR]
頁とっぷ
XML | ATOM

Powered by Excite Blog

個人情報保護
情報取得について
免責事項
紅 Skin by Sun&Moon
Photo by オガワナオキのフリー写真素材集