人気ブログランキング | 話題のタグを見る


「ラストダンスは私と一緒に」のシナリオ
韓国版のDVDには字幕が韓国語も英語も、もちろん日本語も
全くついていません。

日本語版は日本語がついていますが、たよりの韓国語の字幕が
ついていません。

公式サイト(SBS)は会員登録(有料?)しないとシナリオが見れ
ないようになっているみたいです。
(ちなみにKBSの場合は、シナリオは見れてもコピーできないよ
うになっています。)

ドラマのノベライズもないようなので、どっちにしてもドラマのせりふ
の韓国語がわからない状態です。

ああぁぁ、誰か「ラスト~」のシナリオ対訳本を出版してくれないかなぁぁ。
お願いします!  m(__)m


思いっきり、他力本願です。(苦笑)


☆☆☆ ライティング ハングル VS 英語 (73) ☆☆☆☆☆☆

뭐가 이 블라우스에 맞는다고 생각해요?
何がこのブラウスに合うと思いますか


What do you think would go well with this blouse?

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆



”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
       ↓
人気blogランキングへ
by mickey-go2 | 2006-12-14 15:47 | ライティング | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード
<< 小学3年生④ ・・・ 昔はどん... 「~(だ)と思います」の表現 >>


独学で韓国語を勉強中
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新の記事
カテゴリ
タグ
以前の記事
フォロー中のブログ
検索
その他のジャンル
ブログジャンル