最終回に近づくにつれ、パク君の切ないモードが高まって最後
どうなることかと思いましたが、さわやかエンドだったので、安心
しました。
このパク君(26歳)←ちなみにミスキムは28歳の設定でした
「박 군 」 ⇒
「ぱk くn」(濃音化の法則)と発音
フルネームで呼ぶと
「박 무열 씨」 ⇒
「ぱん むよL 」(鼻音化の法則)と発音
同じ苗字でも言い方が違います。
これを間違えなく言えちゃう韓国の人、凄い! (^◇^;)
そうそうドラマのタイトル「波乱万丈ミスキムの10億作り」のハングルは
「파란만장 미스김 10억 마들기 」
波乱万丈って、「파란만장 」って言うんですね。
日本語と音の感じが似ています。
PS
悪党だったけどなぜか憎めなかったチョ社長、面白かった~!
社長 ⇒
「사장님 」
劇中何度も繰り返し言っていたので、すっかり覚えました。(笑)
それにしてもチョ社長の手下役の俳優さんがこのドラマの中で
一番男前だったのに、主役でなかったのがとても不思議でした。(苦笑)
<ハングル経過報告>
・使える韓国語 ・・・P205まで終了
・しっかり韓国語 ・・・第16課終了(2回目)
”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
↓
人気blogランキングへ