1)「~て/ からです」(原因や理由をあらわす)
①陽母音語幹 ⇒ 「~아 서 요」
どうして買わないんですか
「왜 안 사 요 ?」
高いからです ⇒
「비 사 서 요」
どうして行かないんですか
「왜 안 가 요 ?」
忙しいからです ⇒
「바 빠 서 요 」
忙しい 「바 쁘 다」
★「으」変則活用のため「ㅡ」をとって、「아 서 요」をつける
どうして来ないんですか
「왜 안와 요 ?」
頭が痛いからです ⇒
「머 리 가 / 아 파 서 요 」
★「으」変則活用のため「ㅡ」をとって、「아 서 요」をつける
どうして食べないんですか
「왜 안와먹 어 요 ?」
おなかがいっぱいです ⇒
「배 가 / 불 러 서 요」
いっぱいだ 「부 르 다」
★「르」変則活用のため「ㅡ」をとって、その前の「부」にパッチム「ㄹ」をつけて、「ㅓ 서」をつける
②陰母音語幹 ⇒ 「~어 서 요 」
どうしてしないんですか
「왜 안 해 요 ?」
時間がないからです ⇒
「시간 이 / 없 어 서 요 」
どうして見ないんですか
「왜 안 봐 요 ?」
つまらないからです ⇒
「재 미 /없 어 서 요 」
2)「복 잡 하 다 」の意味
「複雑だ」のほかに、「込んでいる」の意味もあり
道が込んでいて、遅くなりました
「길 이 / 복 잡해 서 / 늦 었 어 요 」
頭がこんがらがっています
「머 리 가 / 복 잡해요 」
↑ ↑ ↑
まさしく、今の私の心境です!
ハングル単語をトレーニングブックで覚えているのですが、
1分前に覚えた単語がすでに言えないし、聞き取れないです。
情けない~~~。 (.:≧ω≦:.)ノフ゛ハハハッ
<ハングル経過報告>
韓国語トレーニングブック ・・・P42~P46まで
”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
↓
人気blogランキングへ