1)「~できない 」
「줄」 ⇒ 方法
「모 르 다」 ⇒ 知らない、わからない
「~する方法を知らない(わからない」 ⇒ 「~できない」
「~ㄹ 줄 모 르 다 」
①母音語幹 ⇒ 「~ㄹ 줄 몰 라 요」
★「르」変則活用 「모 르 다」 → 「 모ㄹ」 → 「줄ㄹ」 + 「ㅏ」 ⇒ 「줄 라 요」
日本語を話せません ⇒
「일 본 어 를 / 할 줄 몰 라 요」
書く 「쓰 다」
ハングルを書けません ⇒
「한 글 을 / 쓸줄 몰 라 요」
インターネットが出来ません ⇒
「인 터 넷 을 / 할 줄 몰 라 요」
乗る 「타 다」
オートバイに乗れません ⇒
「오 토 바 이 를 / 탈 줄 몰 라 요」
①子音語幹 ⇒ 「~을줄 몰 라 요」
漢字 「한 자」
漢字を読めません ⇒
「한 자 를 / 읽 을 줄 몰 라 요 」
①「ㄹ」語幹 ⇒ 「~~ㄹ 줄 몰 라 요」
★「ㄹ」をとってから、つける
料理 「음 식 」
料理を作れません ⇒
「음 식을 /만 들줄 몰 라 요」
2)「겠」の意味
①「控えめな気持ち」
ちょっとおうかがいします ⇒
「말 씀 / 좀 / 묻 겠 습 냐 다」
②「意志」
キムチチゲを食べます ⇒
「걈 치 찌 개 를/ 먹 겠 습 냐 다」
③「推量」
明日は雨が降るでしょう ⇒
「~내 일 은 / 비 가 / 오 겠 죠」
”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
↓
人気blogランキングへ