シャオラーの可愛いシーン②
中国語が全然わからないので、動画を探すのにも

すごく苦労しています。 σ(^◇^;))




今回は、ママのムーチェンがパパのクァンシーに

どうやって接したらいいか悩んでいると、クァンシー

のママの理事長に話している場面です。

それを聞いたシャオラーがママにアドバイスをする

ところがすごく可愛いです。 (*^_^*)


**********************************************



(4分30秒から)

ママ)
あきらめたくない

でもクァンシーは
私を見限ってます

まるで他人です

どうやって彼との距離を
縮めたらいいのか

シャ)
こうやって
おばあちゃんとも

ママ)
リャン・シャオラー
聞いてたの?

シャ)
なぜ簡単なことで悩むの?

あとぼくはレン・シャオラー

祖母)
そうよね レン・シャオラー

キューピッドになって
パパとママを助けて

それとムーチェンを
励ましてあげて

シャ)
うなずく ← このうなずき方が とても可愛らしくて!





~DVD(第32話)の日本語字幕より引用~









”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
       ↓
人気blogランキングへ
[PR]
by mickey-go2 | 2013-02-02 17:13 | 韓国映画&ドラマ | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< シャオラーの可愛いシーン③ シャオラーの可愛いシーン① >>


独学で韓国語を勉強中
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新の記事
カテゴリ
タグ
以前の記事
フォロー中のブログ
検索
その他のジャンル
ブログジャンル