新年のご挨拶が大変遅くなってしまいましたが、
明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いします。 m(__)m
さてさて今年の抱負は、
ハングルの勉強を続けること
です。
えっそれだけ!?と思われるかもしれませんが(苦笑)、
勉強を始めたときの「面白さ」&「感動」が次第に薄れて
くるなかで、一つの事をやり続けることの難しさをこの頃
感じています。
**************************************
☆ある英語雑誌に載っていた文をハングルにしてみました。
사람은 다 때에 열심이 된다.
人は皆 時に熱心になる
그것이 30 분 계속하는 사람도 있으면
それが30分続く人もいれば
30 일 가지는 사람도 있다.
30日持つ人もいる
근데 30 년 계속한 사람이야말로
でも30年続けた人こそが
인생에 성공한다.
人生に成功するのだ
**************************************
30分、30日、30年・・・、ハングルの道は遠いですね。。。
PS
コメントをくださったはっちさん、Mi-Hyangさん、ぱっきーさん、
코리아828さん、有難うございました。
大変遅くなりましたが、ここでレスをつけるかわりにみなさんの
ブログに順次おじゃましますので、よろしくお願いします。 m(__)m
☆☆☆ ライティング ハングル VS 英語 (195) ☆☆☆☆☆☆
나한테는 신년 결의를 지키는
것은 무리니까
私には新年の決意を守るのは無理だから
New year's resolutions are impossible
for me to keep.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
”人気blogランキング”に参加しています。
もし良かったら、クリックをお願いします♪
↓
人気blogランキングへ